纽约时报:这是北京对抗美韩部署萨德的“新武器”

还记得“天府事变”那首《This is China》吗?

cabet228亚洲城 1

  中国90后说唱(RAP)组合“天府事变”新创作的反萨德说唱作品《NO THAAD》,近日引起西方媒体关注,在脸书、推特、YouTube上线10天后已有近600万人次观看,美国《纽约时报》称这首MV是北京对抗美韩部署萨德的“新武器”。

最近,这个90后说唱组合创作的另一首歌曲《No Thaad》再次呈刷屏之势。

▲”我们想让世界听到我们的声音,想让中国变得更好,用音乐引导年轻人,让他们变得更积极向上。”

  歌词中,除了称韩国是“新世纪的殖民地”,还对一些国人的不理性爱国行为进行批判。“天府事变”队长王梓鑫13日在接受《环球时报》采访时表示,对美韩部署萨德(THAAD)和国内低俗消费爱国主义的行为,这首歌“各打五十大板”。

据大公网5月11日报道,
这首歌Facebook、YouTube、Twitter上有近600万人次观看。

最近,几位热爱音乐的90后男生创作的超燃MV《This is China》突然走红。

cabet228亚洲城 2

cabet228亚洲城 3

这支MV不仅获得共青团中央的微信公众号首发推荐,并且在微博上引发网友热议,称他们为“红色力量”,更引得BBC、美国时代周刊、卫报诸多外媒转发报道。

  “其实去年反萨德最热时就想过要写一首歌,但当时没有做,因为不想让大家以为我们在‘蹭热点’。直到后来看到穆雅斓发了一个‘非常傻’的视频(指穆雅斓喊麦抵制韩国乐天事件——编者注),这个视频甚至还在韩国电视节目上播放了,我们不能让韩国人觉得,中国的年轻人都是这个样子。”

这首歌曲既有嘻哈的戏谑感,

cabet228亚洲城 4

  在阴暗的地下通道内,一台电视机正在播放有关萨德部署的新闻,乐队四名歌手缓缓走来看了一会,说唱就此展开:“我可爱的邻家小男孩,你不会真的想要那个小玩具吧?”“你这个傀儡,你犯下的罪恶已经让我恶心。”“关于萨德我们要说No、No、No”。在歌曲的后半段,批判的矛头又转向消费爱国主义的恶俗、偏激行为,“你傻得彻底,活该外界对你产生抵触心理”、“你手里的U型锁,代表你只是个Loser”。从鸟巢、故宫角楼等场景来看,MV拍摄地是在北京。

cabet228亚洲城 5

▲主创成员PISSY(李毅杰)接受BBC专访

cabet228亚洲城 6

cabet228亚洲城 7

cabet228亚洲城 8

也不乏对非理性爱国行为的批判。

有网友评论:只听了前5秒,就决定单曲循环!也有人说:听着听着就有一种想哭的冲动……

cabet228亚洲城 9

cabet228亚洲城 10

到底是一首什么样的歌能够产生如此大的魔力?快戳视频去听!

cabet228亚洲城 11

完整视频:

《This is china》从没有一首歌把中国说的那么透 – 音乐新闻 – 腾讯视频

cabet228亚洲城 12

部分设备无法播放视频请点击这里观看

(刚刚听完的人表示有点鸡冻!很燃很真很走心!)

cabet228亚洲城 13

据观察者网查询,这支MV早在一周前就已在外网上火起来。

  除了《纽约时报》,很多海外媒体都在关注这条不足三分钟的MV。截至13日,《NO THAAD》在YouTube上被观看6万余次,美国《商业内幕》网站称“歌词中批判萨德部署的口气可能会被韩国人视为傲慢”,韩国《中央日报》美洲版称,“在大部分平和的歌词中,也有贬低韩国的内容,他们称韩国为‘殖民地’‘犯罪的傀儡’”。很多外国网友在社交网络上为这首MV点赞:“为了亚洲的和平,所有亚洲国家都应该反对韩国部署萨德”“是个抵制的好办法”。也有人冷嘲热讽:“为什么中国人那么在意萨德?因为嫉妒萨德的用处,他们只有假货。”

中国网、CGTN在Facebook、YouTube以及Twitter官方账号上都进行了转发。

一鸣惊人,两天播放近千万次

今年6月28日,一支名为《This is
China》的MV在共青团中央微信公众号头条和共青团中央微博中发布。

cabet228亚洲城 14

MV以说唱的形式,讲述这几位90后心中的中国是什么样子

cabet228亚洲城 15

整个MV融入了变脸、川剧、熊猫等多种中国元素,播出仅两天,在各大视频播放平台播放量就超过900万次

这支MV的主创就是由四位90后组成的西南本土独立说唱乐队——“天府事变”

cabet228亚洲城 16

▲天府事变主创成员

cabet228亚洲城 17

cabet228亚洲城 18

  ▲为什么中国人那么反对萨德?因为他们嫉妒,萨德真的有用,而中国东西大多是假的……

cabet228亚洲城,不少外国网友表示赞赏,中国还有这样的说唱歌手,支持中国抵制萨德。

创作初衷:想让西方了解中国

1993年出生的王梓鑫在乐队中负责音乐制作。他说,策划这首歌曲是在3个月前。一次吃饭的时候,乐队几个人聊到:现在很多中国年轻人不了解西方,西方很多年轻人也不了解中国,于是就想到做这样一个作品,4个人一拍即合。

作词的任务就落在四川师范大学英语系大三学生李毅杰的身上。为了完成这个创作,李毅杰前期把时间花在了调研上。

cabet228亚洲城 19

▲上:王梓鑫 下:李毅杰

李毅杰曾经实习的公司有很多海外同事,“有亚裔也有白人”。李毅杰在跟这些同事交流后发现,他们对中国的了解实在太少了。

其中有个英国同事认为,中国出了三聚氰胺事件,但是中国人现在还被蒙在鼓里。也有同事说中国的污染很可怕。

cabet228亚洲城 20

cabet228亚洲城 21

cabet228亚洲城 22

▲MV中毫不忌讳地提到三聚氰胺、环境污染、贪污腐败等问题

在李毅杰看来,外国人对中国的偏见有两种,“一种是中国问题很多,一种是中国的发展‘好可怕’.”

“我们想说的是,我们爱好和平,红色巨龙绝不邪恶,这里风景优美,历史悠久,这就是中国,我们爱着这个国家。”

他们想让外国人看到一个真实的中国。

cabet228亚洲城 23

▲“红色巨龙绝不邪恶”是MV中被多次强调的主歌词

cabet228亚洲城 24

cabet228亚洲城 25

他们眼中的祖国

在这个作品中,谈到环境污染、食物和药品安全,甚至腐败问题,在这几个“生长在这个国家西南部的独立公民”看来,“高速的经济增长总是伴随着痛苦”“无视孩子的生命去做生意,简直伤天害理”,同时,有人“居心叵测,用舆论将公众带入极端,而很不幸,他们的阴谋也奏效了”。

cabet228亚洲城 26

▲“是的,高速的经济增长总是伴随着痛苦”

在MV的最后,几个年轻人表达了自己的态度:“尽管这个国家有很多不尽如人意的地方,我们已经取得了很大进步。”

cabet228亚洲城 27

▲“尽管这个国家确实仍有很多不如人意的地方”

cabet228亚洲城 28

▲“我们已经取得了很大进步,我们也在尽力阻止这类事情发生”

MV中还列举出了中国在社会经济各方面的发展:通过手机应用软件,我们可以在任何情境下移动支付,还能预约挂号。

cabet228亚洲城 29

我们有严格的枪支管控法规,还有强有力的警察叔叔;我们有发现了青蒿素的屠呦呦,还有氟代硼铍酸钾晶体成果和神舟系列飞船……

cabet228亚洲城 30

针对外国人对中国的不了解,“天府事变”在歌曲中给出的解释是:“她有着众多的人口,管理起来有很大的难度,尤其是在二战之后,中国可谓是在废墟上重建起了家园。”

cabet228亚洲城 31

cabet228亚洲城 32

对于环境污染,“这不比20世纪50年代的伦敦和洛杉矶好很多吗”,“首先富起来的这一部分年长的人,并没有得到很好的教育”……

cabet228亚洲城 33

  ▲为了亚洲地区的和平,所有亚洲国家都应该反对韩国部署萨德。

cabet228亚洲城 34

网友与外媒眼中的《This is China》

今年21岁的@风陵看完视频后在微博上写道:“这才是真正的中国,肯定成就的同时也不逃避问题,并用历史和国际比较的视角揭示问题、看待问题、解决问题。这样的宣传思路是一种进步。”

@雅:这就是我们的国家,就像一个小孩子长大,过程中难免犯错,但是对他要鼓励要包容,更要有一颗爱他的心!我的祖国,我爱你!你在跌跌撞撞中强大,我们才会生活得更好!”

@QAQ蛋姐再改名TAT:我觉得这是我们中国新青年应有的态度。我们敢于面对国家在发展中存在的问题,也会正视国家为改善一切所作出的努力。因为我们深深爱着中国,所以选择发出声音,不在世界的偏见中沉默。

《This is
China》之所以广受好评,在@留心123看来,其主题和内容上都有加分:“透过作品可以看到‘90后’创作者们满满的正能量和浓浓的爱国情。我想,只有发自内心地热爱这个国家,才能在作品中传递出真诚,从而打动人心。

cabet228亚洲城 35

▲在天府事变眼里,中国新一代的年轻人“既有上进心,也很友好”

虽然赢得了网友的支持,但是在外媒的报道中,他们却被刻画成“匪帮说唱乐队”、是“被政府雇佣的”。

新歌发布之后,《时代》周刊、BBC、《卫报》,《每日邮报》、路透社、香港《南华早报》、台湾《苹果日报》等媒体纷纷发出“天府事变”的相关报道,不过,态度并不算友好。

cabet228亚洲城 36

▲外国网友对李毅杰BBC专访的评论并不太友好

他们其他的音乐作品也受到外媒抨击,比如《红色力量》中那些直白露骨的歌词被格外强调,《听好了,这才是中国》被称为“民族主义颂歌”、“说唱与政治宣传相结合”、“听起来让人格外痛苦”、“没有比这更愚蠢的了”。

cabet228亚洲城 37

▲台湾也关注并报道了天府事变的相关新闻

不过,赞赏与批判并行的舆论似乎并没有给他们带来太多的困扰。

“外国人如果吹捧我的话我还不爽,如果骂你的话才是一种认可。”王梓鑫说,“不管外媒如何评价,这一次,至少我们大家让全世界看到了中国青年坚定的态度。”

“外媒如此关注我们,说明这首MV有了影响力;他们虽然说我们不好,但是视频还挂在网页上”,“理智的外国人一定会客观地看待这个作品”。队长王梓鑫说。

cabet228亚洲城 38

记者/崔玉娟 编辑/陈凤莉 李雅偲 杨宝光

本文由脑洞大开职业学堂综合中国青年报、光明日报、澎湃新闻、搜狐网整理编辑

转载请注明来源

cabet228亚洲城 39

cabet228亚洲城 40

  ▲想要当个大哥哥劝说弟弟,做了这首歌曲。但是在歌词里看到了一种对小国的轻视,还有把韩国当附属国的意思。 你们凭什么是大哥?

cabet228亚洲城 41

  有韩国网民对MV里大哥教训小弟的口气感到不满:“从歌词看出对一个小国的蔑视,你们凭什么是大哥?”然而,另一名乐队成员李毅杰并不这么认为,他告诉《环球时报》记者:“说唱本来就是一种攻击性很强的艺术表现形式,作品并不傲慢,更不是蔑视韩国。歌曲是反萨德,并不是反韩国。那些对号入座的人,实际上是站在了支持萨德的一边,那就可以算是我的国家的敌人,用一种嘲讽的语气来对待他们也是没有问题的。”

cabet228亚洲城 42

  《环球时报》记者注意到,YouTube这段视频下方“顶”和“踩”的比例大约是4∶1。王梓鑫也看到了海内外网友的评论,他印象最深刻的是一个韩国人的评论:“我希望英国再侵略中国一次,把鸦片卖得比大米还便宜”——王梓鑫说,这些人可怜又可笑,“每个国家都有激进的年轻人,他们不代表大多数”。 

cabet228亚洲城 43

  王梓鑫向《环球时报》记者透露,整个MV的创作其实只用了两三天,“词是我们四个人一起写的”。至于歌词里讽刺韩国是“新世纪的殖民地”,王梓鑫认为,从韩国同意将土地提供给美国部署萨德的那一刻起,这个国家就已失去对这块地的实际控制权。

cabet228亚洲城 44

  5月9日,韩国选出新总统文在寅,执政党称韩国国防部等应立即停止围绕萨德部署问题的非法行动。这个说唱作品在此时爆红有些“不合时宜”?对此王梓鑫表示,新上任的韩国总统很难在短时间内彻底解决萨德问题,韩国的地位、韩美关系是在很长的历史时期内形成的。“我们对韩国新总统文在寅的表态以及他接下来要做的事情,保持乐观态度,但在还未看到结果的情况下,我们对韩国的看法不会产生任何改变。”

但也毫不意外, 部分人开始讽刺中国。

  在此前接受《环球时报》采访时,王梓鑫曾这样解释乐队名字的含义:“天府”是成都的美称,而“事变”是想改变说唱音乐圈里的一些不良现象。“天府事变”乐队曾为去年G20财长会创作《来成都,看成都》,《This is China》《红色力量》等作品让他们获得“爱国说唱”的称号,当然,一些人也称他们是“小粉红”。

cabet228亚洲城 45

cabet228亚洲城 46

cabet228亚洲城 47

  王梓鑫并未仔细分析“小粉红”是什么群体,他对《环球时报》记者说:“照目前来看,好像泛指内心真正爱国的年轻人。如果是指这样的群体,那‘小粉红’越多,中国越有希望。但如果是指穆雅斓那种恶俗消费爱国主义的,就应尽量少一点。以我们这个作品为例,实际上是对美韩部署萨德和国内低俗消费爱国主义的行为各打五十大板。”

韩国人当然也不会示弱,组团群嘲。

  如此深度地为音乐赋予“政治色彩”,也令“天府事变”乐队面临争议。但在王梓鑫看来,做音乐和探讨意识形态并没有先后次序,把心里的东西说出来是最重要的,“传统的说唱音乐喜欢涉及美国街头生活,但我们没有那种生活,也不想要那种生活——真实的东西才是好的,不管有没有涉及意识形态”。他在采访中反复提到,“天府事变”成立的初衷就是要改变人们对说唱的糟糕印象,让他们知道,说唱也可以充满正能量,而爱国只是正能量里的一小部分。“未来我们不仅仅涉及政治,所有积极、有意义的话题都会涉及。”

cabet228亚洲城 48

  王梓鑫对《环球时报》记者透露,现在“天府事变”已经在接触很多商业活动,包括广告。“还是要多赚钱才有资本去做更好的音乐,这不冲突。”

cabet228亚洲城 49

cabet228亚洲城 50

去年,“天府事变”以一首《This is
China》突然走红,不仅在微博上引发热议,更引得BBC、美国时代周刊、卫报诸多外媒转发报道。

cabet228亚洲城 51

除了以上两首,“天府事变”还创作了《红色力量》《洪素珠》等紧跟时事的歌曲。

因为带有政治色彩,外媒在报道他们时常常“来者不善”。

不过组合成员王梓鑫毫不介意,他在接受《环球人物》采访时调侃:“我们是唯一一个登上BBC、美国《时代周刊》、英国《卫报》的国内偶像组合吧。”

cabet228亚洲城 52

cabet228亚洲城 53

相关文章